Prevod od "komu věřím" do Srpski


Kako koristiti "komu věřím" u rečenicama:

Záleží jen na tom, že potřebuju odvézt pryč a vy dva jste jediní, komu věřím, že mě dostanou tam, kam chci což je domů.
Ono što je bitno je da oèekujem da me odnesete a samo vama verujem da æete me odneti gde treba a to znaèi kuæi.
Mám tu spoustu přátel, ale protože ty mnou opovrhuješ jsi jediný, komu věřím.
Imam mnogo prijatelja ovde. Ali pošto me ti prezireš... samo tebi verujem.
Ale ty jsi první, komu věřím, že to dokáže.
Ali ti si prvi za koga verujem da to može!
Právě jsem domluvil s někým, komu věřím.
Upravo sam razgovarao s poverljivim izvorom.
Minulost mě dostihla a já se teď musím spolehnout na rozsudek někoho, komu věřím.
Dok me prošlost savladava, moram se uzdati na sud nekog kome verujem.
" Po všech mužích, které jsem poznala, je tu konečně ten, komu věřím.
"Od mnogih muškaraca u mom životu, jednomu vjerujem.
Nenapadá mě lepší člověk než ten, komu věřím nejvíc.
A u sebe imam najviše poverenja.
Když chodím na firemní akce, chci tam mít někoho, komu věřím.
Ne nego kad idem na takve žurke hoæu da znam sa kim sam.
Řekl jsem, že jste někdo, kdo pro mě pracuje, komu věřím.
Bio sam strog prema njemu. Rekao sam mu da si radila za mene, neko kome verujem.
Potřebuju někoho, komu věřím, že když tam bude, tak tam nepodstrčí žádný další důkaz.
Tamo mora biti neko kome verujem da ne bi podmetnula još dokaza.
Tak mě nechte zavolat někomu, komu věřím.
Barem mi dozvolite da pozovem nekog kome verujem!
...je skvělý chlap, jediný, komu věřím.
Ne, on je super lik. Samo njemu verujem.
Někoho, komu věřím víc, než svým instinktům.
Neko, kome verujem više nego sopstvenim instinktima.
Potřebuju někoho komu věřím, aby tady zůstal ve velení.
Treba mi neko kome mogu da verujem, da vodi ovo mesto.
A kromě toho seš jedinej, komu věřím, že to zvládne.
Осим тога, само теби ово могу да поверим.
Vím, že je to zvláštní, ale jsi jediný, komu věřím.
Pa, neobièno, ovog momenta si ti jedina osoba kojoj mogu verovati.
Ale jen proto, že teď jste jediní, komu věřím.
Ali samo jer ste jedini kojima vjerujem.
Ukázal se jako ten nejštědřejší a nejcitlivější, na politika div, někdo, komu věřím a vážím si ho.
Pokazao se izuzetno plemenit i osjeæajan; èudesan meðu politièarima, netko kome vjerujem i koga cijenim.
Potřebuji někoho, komu věřím, aby to pohlídal.
Треба ми човек од поверења који ће ово да чува.
Je to jen někdo komu věřím.
On je samo neko kome verujem.
Na palubě této lodi je někdo, komu věřím.
Postoji na brodu netko kome vjerujem.
Někdo, komu věřím, někdo z našeho blízkého okolí.
Neko kome verujem, neko iz užeg kruga.
Ty jsi jediný, komu věřím, že tu práci udělá.
Ti si jedini kome verujem, da æe završiti posao.
Jsi jediný, komu věřím, že to udělá.
Jedino tebi vjerujem da to možeš uraditi.
Protože já potřebuju ne-upíra aby se dostal do jeskyně a kromě Eleny jsi jediný komu věřím.
Jer trebam ne-vampira da uðe u peæinu a osim Elene, ti si jedini kome verujem.
"Jen proto, že mnou pohrdáš, jsi jediný, komu věřím."
"Upravo zato što me prezireš, ti si jedini kome verujem."
Ty seš jedinej komu věřím, že dokončí úkol.
Једино теби могу да верујем да ћеш обавити посао.
Právě teď hrozně riskuju, jdu proti úsudku někoho, komu věřím mnohem víc než tobě, protože mé city k tobě popírají logiku.
Mnogo rizikujem ovim što idem protiv procene nekoga kome više verujem nego tebi, jer moja oseæanja prema tebi... prkose logici.
Někdo, komu věřím víc než tobě.
Neko kome verujem više nego tebi.
Nejdřív jsem potřeboval mluvit s někým, komu věřím.
Prvo sam morao reæi nekome kome vjerujem.
Jsi jediná, komu věřím, že ji a Charlieho ochrání.
Jedino tebi verujem da æeš zaštiti nju i Èarlija.
Jedna podmínka... přiberete k sobě někoho, koho znám a komu věřím.
Pod jednim uslovom: neka doðe neko kome verujem.
Jsi jediná, komu věřím a kdo mi může pomoct.
Ti si jedina kojoj mogu verovati da æe mi pomoæi.
Je dobré vědět, že se o něj stará někdo, komu věřím.
Bilo bi lijepo da znam da netko kome vjerujem da je ondje i da pazi na njega.
Někoho, komu věřím, potřebuju, aby velel mužům, kteří ji osvobodí.
Treba mi neko kome verujem da predvodi grupu ljudi da je izbavi.
Pojedu s někým, komu věřím, že ji odveze.
S nekim kome mogu da poverim taj zadatak.
Ale budu potřebovat někoho, komu věřím.
Ali trebaæe mi neko iz unutrašnjosti, neko kome mogu da verujem.
Ne, jen ty, protože jsi jediný, komu věřím.
Не, само ти, јер Ти си једини момак верујем.
Jsi jediný, komu věřím, že ochrání mě... a tvoji matku.
Samo tebi verujem da æeš zaštititi mene i svoju majku.
Pro mě je dnes někým, komu věřím se svými projekty.
I tako za mene danas, on je neko koje verujem sa mojim projektima.
Ale už jsem vám řekl, že na Kurtwellův případ dohlédnu sám a že jmenuji někoho, komu věřím.
Ali veæ sam vam rekao da æu lièno da nadgledam sluèaj i angažovaæu nekoga kome verujem.
Jsi jediný, komu věřím, že ho udrží naživu."
Jedino tebi mogu verovati da ćeš ga održati u životu."
Někdo, komu věřím ještě méně než Haroldovi.
Neko kome verujem manje od Harolda.
Někdo, komu věřím mi řekl, že jsi spolehlivý chlap.
Neko kome verujem mi je rekao da si pouzdan.
1.3829560279846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?